日本虎杖识别：茎、叶和根状茎

日本虎杖（Reynoutria japonica）要三个特征合起来认：中空似竹、带紫斑的茎，基部平截、铲形、之字形排列的叶，以及内部橙色的根状茎。只看一个容易认错；三个都对上才可靠。

• 茎。 康奈尔大学杂草识别页描述茎中空、粗壮、绿到紫色，出叶处有明显的节。加拿大入侵物种中心给出茎直径可达 2.5 厘米，节红褐色，包着纸质鞘。RHS 形容它们像竹子。
• 叶。 互生，宽卵形，基部平截，先端尖。PBA Solutions 把它比作扑克牌上的黑桃。康奈尔给出长 8 到 15 厘米、宽 5 到 10 厘米；入侵物种中心给出长 10 到 17 厘米、宽 7 到 10 厘米。
• 之字形。 茎在每片叶处稍微改变方向，所以叶子排成之字形。PBA Solutions 称这是最有辨识度的特征之一。
• 根状茎。 英国皇家园艺学会（RHS）描述根状茎可深入地下 1 米以上，外皮深褐，里面是橙色。PBA Solutions 指出切开根状茎就能看到橙色或黄色。

你看到的样子取决于月份，这就是为什么人们在春天和冬天常常认不出它。

• 春：RHS 描述红紫色的嫩芽冒出。入侵物种中心记录茎每天可长 8 厘米。
• 夏：密集成丛，高 1 到 3 米（入侵物种中心；RHS 给出一般 2 米，PBA Solutions 给出最高 3 米），之字形排列的叶全部展开。入侵物种中心指出这种灌丛能挡掉 90% 以上的阳光，所以下面几乎什么都长不了。
• 夏末到秋：奶白色小花组成约 10 厘米长的花穗（PBA Solutions）；康奈尔指出蜜蜂喜欢。PBA Solutions 给出花期为 8 月下旬到 9 月；入侵物种中心给出安大略是 7 月下旬和 8 月。
• 冬：茎枯萎，变成褐色、易折，但保留之字形，所以能靠去年的枯茎认出一片虎杖（PBA Solutions）。

相似种分两类，后果不同。

其他虎杖类。 康奈尔列出巨虎杖、波希米亚虎杖（巨虎杖与日本虎杖的杂交种）和喜马拉雅虎杖，它们特征相近，处理方式相同。实际上，如果你有其中一种，按同样方法处理。

不相关的植物。 RHS 点名俄罗斯藤（木藤蓼）、喜马拉雅忍冬（鬼吹箫）和多种蓼属植物是常见相似种；竹子则是大多数人第一个想到的，因为 RHS 自己也形容虎杖的茎像竹子。

与其逐个记相似种，不如在眼前这株上把虎杖的整套特征核对一遍：

• 叶互生，每节一片，基部平截
• 各节之间呈之字形
• 茎中空，带紫斑，节上有纸质鞘
• 根状茎切开呈橙色或黄色

任何一条不符，多半就不是日本虎杖。四条全符，几乎可以肯定是它或它的近亲。

应该处理，而且要好几年。为什么要紧：

• 碎片就能繁殖。 康奈尔指出任何带根或茎节的碎片都能再生。入侵物种中心说它的根系可从母株向外延伸 10 米。
• 破坏。 入侵物种中心记录它能穿透 8 厘米厚的混凝土和沥青、穿透建筑地基，还会破坏河岸稳定。

康奈尔给出的控制方法：小片的，把整个根系挖出来，之后监测三年；大片的，用不透光的防水布覆盖五年，连周边缓冲带一起盖；用除草剂的，6 月割掉并把每一块碎片收走，夏末再处理新长出的，连续几年。RHS 指出用草甘膦处理一般至少需要三个生长季。按产品标签操作，动手前先问当地农业推广站或入侵物种项目。

绝不要堆肥或随意丢弃，也不要割完把碎屑留在原地，碎片会长成新植株。在英国，RHS 指出地上有虎杖并不违法，但按 1981 年《野生动物与乡村法》附表 9，导致它在野外生长属于违法，而且按 1990 年《环境保护法》它属于受管制废弃物。

在原产地东亚，虎杖受到当地昆虫和真菌的抑制，而这些天敌在它入侵的地方并不存在。RHS 表示生物防治研究正在考察来自原产地的刺吸式昆虫和真菌病原；康奈尔报告相关研究正在进行，但尚未公开可用。目前没有可以买到的「天然杀灭」产品。

本页引用的来源都没有把日本虎杖列为皮肤危害，但这不等于接触它无害。挖的时候戴手套，每一块碎片都装袋。孩子或宠物吃了认不出的植物，在美国拨打中毒控制中心 1-800-222-1222，或联系兽医。

NatureLens 每天都有免费扫描：拍下植物或痕迹，几秒内给出候选名称，再用本页的检查项逐条确认。