臭椿识别：小叶基部的腺齿和气味

臭椿（Ailanthus altissima）靠小叶基部来认。宾州州立推广站描述每枚小叶基部有一到两个凸起，叫腺齿，小叶其余边缘是光滑的。远看相似的本土树——火炬树（盐肤木）、黑胡桃、山核桃——小叶边缘全程带锯齿，这个反差就是最关键的区分点。

其余特征：羽状复叶，宾州州立记录长 1 到 4 英尺、带 10 到 40 枚小叶；揉碎叶子有强烈难闻的气味；幼树皮光滑呈褐绿色，成熟后变浅褐至灰色、像哈密瓜皮；枝条折断处能看到粗大的海绵状褐色髓心。

它长得又快又高——宾州州立给出可达 80 英尺——所以篱笆边、小巷、公路边坡和任何没人管的空地上都能见到。

两个原因，都来自宾州州立推广站。

扩散能力。 一株雌树每年可产 30 万粒以上种子，靠 1 到 2 英寸的扭曲翅果传播；根蘖可以从母株延伸到 50 英尺以外。它还会分泌抑制其他植物的物质，因而能迅速占领路边、田野和自然地块，把本土植物挤掉。

斑衣蜡蝉。 宾州州立指出，臭椿是斑衣蜡蝉偏好的寄主。这种入侵昆虫 2014 年首次在宾州被记录，已观察到取食 70 多种植物和树木。控制臭椿已成为斑衣蜡蝉治理的核心一环——要么清除，要么留下选定的树做内吸处理，当作诱集树。

如果你发现了臭椿，而所在地又在斑衣蜡蝉检疫区内或附近，请向本州农业部门上报，好几个州都为此设了上报入口。

宾州州立说得很直接：单纯把树砍掉，它会从树桩和根上猛发新枝，所以只砍反而更糟。要控制臭椿就得控制根系；只截干加涂树桩，并不能阻止根蘖。

落到做法上：

• 方案要围绕根系设计，而不是树干
• 预期新枝会从离树桩很远的地方冒出来——宾州州立给的是 50 英尺以内
• 按本州的药剂标签和时间窗执行，或者请有资质的施药人员
• 动手前先问当地推广站现在的推荐做法，时机很重要而且产品会变

宾州州立还提到，曾有少数因接触植株部位引起皮肤刺激或皮炎的报告，以及极少数汁液经破损皮肤进入引起心肌炎的病例。作业时戴手套、穿长袖，事后洗手。

这四者都有长长的羽状复叶，在四十英尺外的树篱里确实很像。按这个顺序走：

• 小叶边缘。 边缘光滑、基部有一两个凸起的是臭椿；锯齿沿小叶全长分布的是本土种（宾州州立）。
• 气味。 揉碎一枚小叶：臭椿会散发强烈难闻的气味。
• 枝条。 折断看髓心。粗大、海绵状的褐色髓心指向臭椿。
• 树皮。 成熟臭椿树皮浅褐至灰色，宾州州立把它的纹路比作哈密瓜皮。
• 果实。 1 到 2 英寸的扭曲翅果，雌株上常密密一片。

拍三张：整片复叶摊平、一枚小叶基部特写、树皮。这三张就能定案——也正是你用 App 拍照识别前该拍的角度。