Identification de l'ailante : glandes et odeur
En bref
Identification de l'ailante : feuilles de 1 à 4 pieds de long avec 10 à 40 folioles, chacune portant des bosses glanduleuses à la base et des bords lisses.
Mis à jour le 2026-09-25 · Sources : Penn State Extension
Vous en avez trouvé un ? Prenez une photo pour l'identifier. Des scans gratuits chaque jour.
Télécharger dans l'App StoreQuels sont les faits essentiels ?
- Feuille : Composée pennée, de 1 à 4 pieds de long, avec 10 à 40 folioles
- Base des folioles : Une ou deux bosses saillantes appelées dents glanduleuses — le caractère décisif
- Bord des folioles : Lisse ; les sosies indigènes comme le sumac, le noyer et le caryer ont des bords dentés
- Odeur : Écrasé, le feuillage dégage une odeur forte et désagréable
- Écorce : Lisse et brun verdâtre quand elle est jeune, puis brun clair à grise, comme la peau d'un melon cantaloup
- Moelle des rameaux : Grosse, spongieuse et brune là où une branche se casse
- Graines : Les arbres femelles produisent plus de 300 000 graines par an, dans des samares torsadées de 1 à 2 pouces
- Hauteur : Croissance rapide, jusqu'à 80 pieds
Les dents glanduleuses sont décisives
L'ailante (Ailanthus altissima) s'identifie à la base de ses folioles. Penn State Extension décrit une ou deux bosses saillantes appelées dents glanduleuses à la base de chaque foliole, le reste du bord de la foliole étant lisse. Les arbres indigènes qui lui ressemblent de loin — sumac vinaigrier, noyer noir, caryer — ont des folioles dentées sur toute leur longueur, et ce contraste est le principal caractère distinctif.
Le reste du portrait : une feuille composée pennée que Penn State mesure à un à quatre pieds de long, portant dix à quarante folioles ; une forte odeur désagréable quand on écrase le feuillage ; une jeune écorce lisse et brun verdâtre qui devient brun clair à grise en vieillissant et rappelle la peau d'un melon cantaloup ; et une grosse moelle spongieuse brune visible partout où un rameau se casse.
Il pousse vite et haut — Penn State indique des hauteurs allant jusqu'à 80 pieds — c'est pourquoi on le trouve le long des clôtures, des ruelles, des bords d'autoroute et sur tout terrain que personne ne surveille.
Pourquoi il pose plus de problèmes qu'un arbre envahissant ordinaire
Deux raisons, toutes deux données par Penn State Extension.
Propagation. Un arbre femelle peut produire plus de 300 000 graines par an, dispersées dans des samares torsadées de un à deux pouces, et les drageons peuvent s'étendre jusqu'à 50 pieds de l'arbre mère. Il produit aussi des toxines qui freinent les plantes concurrentes, si bien qu'il peut envahir les bords de route, les champs et les espaces naturels et évincer les espèces indigènes.
Fulgore tacheté. Penn State indique que l'ailante est une plante hôte préférée du fulgore tacheté, un insecte envahissant signalé pour la première fois en Pennsylvanie en 2014 et observé se nourrissant sur plus de 70 espèces de plantes et d'arbres. La gestion de l'ailante est devenue un volet central de la lutte contre le fulgore, soit en l'éliminant, soit en conservant certains arbres traités par voie systémique comme arbres-pièges.
Si vous avez trouvé un ailante et que vous êtes dans une zone de quarantaine du fulgore ou à proximité, signalez-le au département de l'Agriculture de votre État — plusieurs États proposent des outils de signalement précisément pour cela.
Ne vous contentez pas de l'abattre
Penn State est explicite : se contenter d'abattre l'arbre le fait rejeter vigoureusement de souche et de racine, si bien que la coupe seule aggrave le problème. Pour maîtriser l'ailante, il faut maîtriser les racines, et couper le tronc puis badigeonner la souche n'empêchera pas à lui seul le drageonnement.
Concrètement :
- Organisez la lutte autour du système racinaire, pas du tronc
- Attendez-vous à voir des drageons apparaître loin de la souche — Penn State parle de jusqu'à 50 pieds
- Suivez l'étiquette de l'herbicide et les consignes de calendrier de votre État, ou faites appel à un applicateur agréé
- Demandez au service de vulgarisation agricole de votre comté la recommandation en vigueur avant de commencer, car le calendrier compte et les produits changent
Penn State note aussi que quelques cas d'irritation cutanée ou de dermatite ont été signalés après contact avec des parties de la plante, ainsi que de rares cas de myocardite dus à la sève entrée dans une plaie. Portez des gants et des manches longues pour couper, et lavez-vous ensuite.
Le distinguer du sumac, du noyer et du caryer
Tous quatre ont de longues feuilles composées pennées et, dans une haie à quarante pieds, ils peuvent se ressembler. Procédez dans cet ordre :
- Bord des folioles. Un bord lisse avec une ou deux bosses à la base signifie ailante. Des dents sur toute la longueur de la foliole signifient une espèce indigène, selon Penn State.
- Odeur. Écrasez une foliole : l'ailante dégage une odeur forte et désagréable.
- Rameau. Cassez-en un. Une grosse moelle spongieuse et brune indique l'ailante.
- Écorce. L'écorce d'un ailante adulte est brun clair à grise, et Penn State compare son motif à la peau d'un melon cantaloup.
- Fruits. Samares torsadées de un à deux pouces de long, souvent en grappes denses sur les arbres femelles.
Photographiez une feuille entière à plat, un gros plan de la base d'une foliole et l'écorce. Ces trois photos suffisent — et ce sont celles à prendre avant de le photographier avec l'application pour qu'elle identifie l'arbre.
Questions fréquentes
Comment distinguer l'ailante du sumac vinaigrier ?
Regardez le bord d'une seule foliole. Penn State Extension donne le bord comme différence clé : le sumac vinaigrier, le noyer noir et le caryer ont des folioles dentées, alors que celles de l'ailante ont un bord lisse avec une ou deux dents glanduleuses à la base. Le feuillage écrasé de l'ailante dégage aussi une odeur forte et désagréable, et un rameau cassé montre une grosse moelle spongieuse brune.
L'ailante attire-t-il le fulgore tacheté ?
Penn State Extension décrit l'ailante comme une plante hôte préférée du fulgore tacheté, l'insecte envahissant signalé pour la première fois en Pennsylvanie en 2014 et observé se nourrissant sur plus de 70 espèces de plantes et d'arbres. C'est pourquoi la gestion de l'ailante fait désormais partie de la lutte contre le fulgore, soit en éliminant les arbres, soit en traitant certains par voie systémique comme arbres-pièges. Signalez vos observations au département de l'Agriculture de votre État.
Peut-on se débarrasser de l'ailante en l'abattant ?
Non. Penn State Extension indique que se contenter d'abattre l'arbre provoque de vigoureux rejets de souche et de racine, et que couper l'arbre et traiter la souche n'empêchera pas le drageonnement — il faut maîtriser le système racinaire. Les drageons peuvent sortir jusqu'à 50 pieds de l'arbre mère. Demandez la recommandation en vigueur au service de vulgarisation agricole de votre comté, ou faites appel à un applicateur agréé, avant de commencer.
Autres fiches : Guides d'identification nature : arbres, empreintes, crottes et coquillages
- Identification des arbres par les feuilles : guide pas à pas
- Identification des crottes d'animaux : tableau par forme
- Identification des arbres par l'écorce : lire le tronc
- Identifier un frêne : rameaux opposés, écorce en losanges
- Identifier un chêne : chêne blanc ou chêne rouge
- Graminées du gazon : digitaire, éleusine, Poa
- Identifier un orme : base de feuille asymétrique
- Identifier un érable : à sucre, rouge, plane
- Empreintes d'animaux : griffes, doigts et allure
- Identifier un coquillage : une coquille ou deux
- Identifier l'asclépiade : sève laiteuse et gousses verruqueuses
Pages associées
NatureLens pour iPhone
Prenez une photo : NatureLens vous dit ce que vous avez sous les yeux.
Vous en avez trouvé un ? Prenez une photo pour l'identifier. Des scans gratuits chaque jour.
Sources
- Penn State Extensionextension.psu.edu/tree-of-heaven
- Penn State Extensionextension.psu.edu/controlling-tree-of-heaven-why-it-matters
Rédigé par l'équipe éditoriale de NatureLens
Chaque information de cette page provient des sources listées ci-dessus ; les chiffres et les prix sont repris tels quels de la source, et chaque prix mentionne le guide ou la vente aux enchères ainsi que sa date. La recherche et la rédaction ont été assistées par l'IA, puis chaque affirmation a été vérifiée à partir des sources citées. Vérifié le 2026-09-25. Nous n'achetons, ne vendons ni ne gradons aucun objet ; l'application identifie ce que vous photographiez et vous renvoie vers ces références.